בשנת 1965, משימה סודית של הכוחות המיוחדים הקולומביאנים, בהובלת סוכן MI6, לשחזר מטמון מזומנים מבית בטוח ששימש את פבלו אסקובר צעיר, מגיעה לשיאה בעימות יריות שהותיר מתים רבים. אסקובר וכמה מאנשיו בורחים.

רק תינוק שרד, רוברטו סנדויה אסקובר. בפיתול מוזר של הגורל, סוכן MI6 מרחם על הילד, מביא אותו הביתה ומאוחר יותר מאמץ אותו.

‏

במהלך השנים, פבלו אסקובר מנסה, שוב ושוב, לחטוף את בנו. הילד, שאינו מודע לזהותו האמיתית, רשאי לפגישות קבועות עם אסקובר ומתברר כי אביו המאומץ של רוברטו והממשלה הבריטית עובדים בחשאי עם הגנגסטר בניסיון לשלוט בהלבנת ההון ובסחר בסמים.