في عام 1965 ، بلغت مهمة سرية قامت بها القوات الخاصة الكولومبية ، بقيادة عميل MI6 ، لاستعادة كنز نقدي من منزل آمن يستخدمه الشاب بابلو إسكوبار ، ذروتها في تبادل لإطلاق النار خلف العديد من القتلى. هرب اسكوبار وعدد من رجاله.

ينجو طفل فقط ، روبرتو سيندويا إسكوبار. في تطور غريب من القدر ، يشعر عميل MI6 بالشفقة على الطفل ، ويعيده إلى المنزل ثم يتبناه لاحقًا.



على مر السنين ، حاول بابلو إسكوبار ، مرارًا وتكرارًا ، اختطاف ابنه. يُسمح للطفل ، غير مدرك لهويته الحقيقية ، بلقاءات منتظمة مع إسكوبار ويتضح أن والد روبرتو بالتبني والحكومة البريطانية يعملان سراً مع رجل العصابات في محاولة للسيطرة على غسيل الأموال وتجارة المخدرات.